Om Australienguiden: så görs sidorna

Australienguiden är en oberoende svensk reseguide om Australien. Sajten drivs på fritiden, utan annonssamarbeten, utan affiliatelänkar och utan betalda omnämnanden. Sidorna byggs om en i taget. De omskrivna sidorna bygger på australiska primärkällor och har källförteckning längst ned.

Primärkälloraustraliska myndigheter före andrahandskällor

Källor på sidanvarje omskriven artikel avslutas med en klickbar källförteckning

Rättelserrapporterade fel kontrolleras mot källan och rättas

Inga intäkteringen annonsering, ingen affiliate och inga betalda placeringar

Vad sajten är Så arbetar vi Var siffrorna kommer ifrån Vad vi inte gör Hittat ett fel?Oberoende Vad du hittar här

Vad sajten är

Australienguiden skriver för svenskar som planerar en resa till Australien eller som bara vill veta hur något förhåller sig. Målet är enkelt. En sida ska svara på frågan den utger sig för att svara på. Läsaren ska kunna kontrollera varje uppgift själv.

Det låter självklart. Det är det inte. Svenskspråkigt material om Australien innehåller påfallande många uppgifter som var föråldrade redan när de skrevs: parkavgifter från 2005, folkmängder från 1990-talet, färjor som bytt hamn för flera år sedan och attraktioner som inte finns kvar. Vi bygger om sajten sida för sida med det som gäller i dag.

Arbetet pågår. Alla sidor är ännu inte omskrivna. En omskriven sida känns igen på att den har en källförteckning längst ned och en notering om när uppgifterna senast kontrollerades. Saknas de två sakerna står sidan kvar i sitt gamla skick. Läs den därefter.

Så arbetar vi

Varje omskriven sida går igenom samma arbetsgång.

1. Den befintliga sidan granskasVi läser den gamla texten mening för mening och listar allt som är fel, föråldrat eller saknar källa. Det är den listan som avgör vad den nya sidan måste svara på.

2. Konkurrenterna läsesVi går igenom de svenskspråkiga sidor som rankas högt på ämnet. Syftet är inte att skriva av dem utan att hitta luckan: vad ingen har och vilka fel som återkommer hos alla.

3. Fakta hämtas från primärkällanKlimatdata från Bureau of Meteorology med stationsnummer och mätperiod. Folkmängd från statistikmyndigheten med mätdatum. Ledlängder och avgifter från parkmyndigheten. Inte från andra reseguider.

4. Motstridiga uppgifter skrivs utNär två myndigheter säger olika saker redovisar vi båda och anger vem som säger vad. Det händer oftare än man tror. Det är bättre än att välja en siffra i tysthet.

5. Det som inte går att belägga utelämnasGår en uppgift inte att spåra till en källa hamnar den inte på sidan, hur ofta den än cirkulerar. Ibland skriver vi i stället ut att uppgiften inte gick att belägga.

6. Sidan korrekturläses mot underlagetSiffror, namn och datum kontrolleras mot researchunderlaget innan publicering, inklusive texten i diagram och tabeller.

En sak följer av arbetsgången. Sidorna innehåller ofta ett avsnitt om vanliga missuppfattningar, eftersom felen är en del av det läsaren behöver veta. Ett ärligt frågetecken är mer användbart än en påhittad siffra.

Var siffrorna kommer ifrån

Nästan allt på de omskrivna sidorna kan spåras till en handfull australiska myndigheter och institutioner.

Källa	Vad vi använder den till
Bureau of Meteorology	Allt klimat. Månadsvärden för temperatur och nederbörd, med stationsnummer och mätperiod utskrivna
Australian Bureau of Statistics	Folkmängd, medianålder och befolkningsuppskattningar, med mätdatum
Geoscience Australia	Ytor, höjder och geologiska grunduppgifter
Parks Australia och delstaternas parkmyndigheter	Nationalparker, ledlängder, gångtider, avgifter, tillstånd och aktuella varningar
Unescos världsarvscentrum	Världsarv, inskrivningsår och kriterier
AIATSIS och urfolkens egna organisationer	Allt som rör Aboriginal- och Torres Strait Islander-folken, plus terminologi
Surf Life Saving och delstaternas myndigheter	Badsäkerhet, ripströmmar, maneter och hajkontrollprogram
Delstaternas transportmyndigheter	Kollektivtrafik, taxor, färjor, tåg och vägstatus
Kommuner och regionala myndigheter	Lokala uppgifter som öppettider, byggregler och kommunal statistik

Ibland finns en uppgift bara hos en kommersiell aktör, ett museum eller en nyhetsredaktion. Då står källans karaktär utskriven i texten. Läsaren ska kunna se skillnad på vad en myndighet slår fast och vad en anläggning säger om sig själv.

Vad vi inte gör

Inga priser på boende och turerde blir fel inom ett årVi anger inte vad ett hotellrum, en dagstur eller en middag kostar. Myndighetsavgifter som parkpass anges i stället med noteringen att beloppet justeras samt var det ska kontrolleras.

Inga superlativ utan källastörst, äldst, vackrastKallar en anläggning sig världens största skriver vi att den kallar sig det, inte att den är det. Skillnaden är hela poängen.

Inga heliga berättelserrespekt för kunskapsgränserDelar av urfolkens kunskap är förbehållna vissa personer. Vi återger inte sådana berättelser och hänvisar i stället till folkens egna kulturcentra.

Inga påhittade siffrorhellre ett ärligt frågeteckenGår en uppgift inte att belägga skriver vi antingen ingenting eller att den inte gick att belägga. Vi väljer inte den siffra som råkar cirkulera mest.

Ingen betald placeringingen har köpt sig inIngen anläggning, operatör eller destination har betalat för att nämnas på sajten. Skulle det någon gång ändras kommer det att framgå både här och vid det innehåll som berörs.

Ingen personlig rådgivningi myndighetsärendenVi beskriver hur regler för visum, tillstånd och inresa fungerar, men vi ger inte besked i enskilda ärenden. Sådant avgörs av australiska myndigheter.

Hittat ett fel?

Skriv till oss. Rapporterade fel kontrolleras mot källan. Stämmer felet rättas sidan.

Så hanterar vi rättelser. När ett fel bekräftas går vi bakåt genom de sidor som redan är omskrivna och letar efter samma sorts fel. Ett stavfel sitter på ett ställe, men ett systematiskt fel av typen fel mätstation, föråldrad avgift eller ett superlativ som saknar källa brukar finnas på flera sidor samtidigt. Kontrollen läggs sedan till i rutinen, så att risken minskar för att felet uppstår igen.

Vi är särskilt tacksamma för rapporter om avgifter, öppettider, tidtabeller och parkvarningar som ändrats. Det är de uppgifter som åldras snabbast. De är svåra att fånga utan hjälp från den som varit på plats.

Oberoende och finansiering

Australienguiden har i dag inga intäkter. Sajten säljer ingen annonsplats, deltar inte i affiliateprogram och tar inte emot betalning för omnämnanden, recensioner eller länkar.

Om det ändras kommer det att stå på den här sidan och vid det innehåll som berörs, i enlighet med svensk marknadsföringslagstiftning. Vi kommer inte att införa sådant tyst.

Sajten har ingen koppling till någon australisk myndighet, turistorganisation eller researrangör. När vi citerar en myndighet är det för att myndigheten är källan, inte för att vi företräder den.

Vad du hittar här

Innehållet är samlat i sju kluster.

Kluster	Sidor
Grunderna	Startsidan, fakta om Australien, klimatet och tidszonerna
Städerna	Sydney, Melbourne, Brisbane, Perth, Adelaide, Canberra, Cairns och Darwin
Revet och öarna	Stora barriärrevet, Whitsundays, Airlie Beach, Fitzroy Island, Fraser Island och dykning
Outbacken	Uluru, outbacken, Alice Springs, Coober Pedy, Mount Isa och Port Augusta
Kust och stränder	Guldkusten, Byron Bay, Great Ocean Road och stränderna
Söderut och historien	Tasmanien, Kangaroo Island, Australiens urfolk och Operahuset i Sydney
Praktiskt	Visum och försäkringar, kostnaderna, bilköp, skatteåterbäring och ölkulturen

Har du en fråga, en rättelse eller ett tips? Använd kontaktsidan.